コンシューマーゲーム大辞典

『イースI・II』は日本ファルコムのアクションRPGで、シリーズの第1作と第2作を一つにまとめた作品。
発売プラットフォームにはPCエンジン、Windows、PS2、PSP、X68000が含まれ、各版に異なるタイトルがつけられている。
ストーリーは『イース』と『イースII』が前後編の形で密接に繋がっており、片方だけのプレイでは理解できない。
PCエンジン版ではCD-ROMの特性を活かして、初めて両作品を一つにまとめた形で発売された。
グラフィックスがブラッシュアップされ、当時の技術を活かした512色の発色が実現されている。
シナリオはオリジナルスタッフの意向に基づいて再構成され、オリジナルの世界観に忠実。
アメリカ版ではテキストが翻訳され、一部グラフィックが修正された。
継続的に再生産され、1994年の廉価版や2007年のWii版バーチャルコンソール配信などが行われた。
マップのグラフィックやイベントが大幅に強化され、ボス戦に新たな演出が加えられた。
ゲームバランスはレベルが上がり続ける調整がされており、クリアが容易になっている。
ストーリーアレンジが若干加わり、オリジナルの設定との矛盾も存在する。
声優によるキャラクターのボイスが追加され、キャラクターの表現が深まっている。
PS2版は独自のアレンジが施されながらも、基本システムは連携していない。
PSP版では新しいモードやグラフィックが追加され、音楽もアレンジされている。
巡り温かいエピソードが追加され、物語に深みを持たせる工夫がなされている。
オリジナルのサウンドトラックもリメイクされ、音楽の質が向上。
各版においてグラフィックや音楽、ストーリーが異なるため、各々独自の魅力を持つ。
新アイテムや特殊効果が追加されることで、プレイ感が向上。
メディアミックス作品が多く展開されており、書籍やTRPGなどが制作されている。