『ドンキーコングリターンズ』は2010年12月9日にWii用アクションゲームとして任天堂から発売。
本作は『スーパードンキーコング』シリーズの世界観を引き継いでおり、約11年ぶりの正統続編。
開発はレトロスタジオが担当し、横スクロールアクションを再導入。
2人同時操作プレイと体力制限が新要素として追加。
全8エリアに70以上のステージがあり、クリア後にはタイムアタックが楽しめる。
各ステージで「パズルピース」を集め、おまけ要素を解放可能。
ストーリーは、火山の噴火で現れたティキ族がバナナを奪うところから始まる。
主なキャラクターはドンキーコング、ディディーコング、クランキーコングなど。
ステージ中には障害物、アイテム、隠し要素が多く配置されている。
タイムアタックではスーパーゴールド、ゴールド、シルバー、ブロンズの称号が獲得可能。
移植作としてニンテンドー3DS版『ドンキーコングリターンズ3D』が2013年に発売され、ゲームバランスも調整。
2025年にはNintendo Switch用の『ドンキーコングリターンズ HD』が発売される予定。
敵キャラクターは新たに設計された「ティキ族」が中心。
ボスキャラクターにはティキ族に操られたさまざまな敵が登場。
プレイヤーはバナナを集め、ステージのクリアを目指す。
ビジュアルは立体視や高解像度に対応している。
各エリアは themed ステージがあり、進行を阻む障害物が多い。
パズルピースの収集により多様なおまけ要素が解放される。
ゲーム内にはアニメ版のキャラクターやギャグも登場する。
ニンテンドー3DSの移植では新しいモードやアイテムが追加され、協力プレイも可能。