コンシューマーゲーム大辞典

『海腹川背Portable』は2008年3月27日にPSP用に発売されたアクションゲーム。
過去のPS版『海腹川背・旬』の移植リメイク作。
2008年7月に北米向けに『Yumi’s Odd Odyssey』として発売予定だったが、中止となった。
本作はシリーズ初の携帯ゲーム機向け移植作品。
地形は3Dポリゴンだが、異なる視点で表示される。
遠近法の消失点がなく、視認性に問題がある。
ラバーリングの挙動に大きな違いがあり、ゲームプレイに支障をきたす。
体験版配信時に不具合についての情報がユーザー間で共有された。
開発には前作のスタッフが関与しておらず、新たに作り直された。
発売されたバージョンでは不具合が「仕様」とされ修正されなかった。
本作は発売前から評価が低下し、不名誉な「ワゴンゲーム賞」を受賞。
開発元ロケットスタジオの実績には本作が掲載されていない。
誤記「海原川背」が発覚し修正された事実がある。
『Yumi’s Odd Odyssey』の名称は後に『さよなら 海腹川背』の北米版として再利用された。
スクリーンショットで問題点が発表前に判明した。
ゴムロープの挙動に多くの検証が行われた。
ユーザー間で問題点をまとめたサイトが開設された。
複雑な挙動がゲーム性に直接影響を与える内容。
結果として、本作はファンの期待を裏切る形となった。
この騒動が評価や実績に影響を及ぼした。