ゲームボーイカラー専用
原作ベース：スーパードンキーコング3（SFC）
ゲームシステム・構成
操作キャラ：ディンキーとディクシーの2人（切り替え式）
ワールド数：全5ワールド＋ロストワールド
クリア条件：ワールド5クリアでエンディング、DKコイン全35枚でロストワールド解放
完全クリア：タイムアタック全制覇で達成率103%
ゲーム形式：ステージクリア式でレベル間移動にはコインが必要
一部ステージでタイムアタックモードあり（全12面）
特徴・新要素
クマさんの家でミニゲーム・ヒント・ワープが提供される（シリーズの施設統合）
神経衰弱のミニゲームが追加（クマの家）
アクション主体：冒険要素（マップ探索・アイテム交換など）はカット
残機が非常に増えやすい：落下死が減少し初心者向け難易度
ステージ構成が広くなり、誘導（バナナ）で迷いにくい設計
一度クリアしたステージはポーズメニューから退出可
評価点
カラー化による視認性と表現の向上
グラフィックとBGMの品質はシリーズ基準を維持
ディクシーの操作が新鮮かつ便利（滑空能力）
ボス戦に大胆なアレンジあり、新鮮な感覚も得られる
復帰地点がボーナスタル直前になるなど、快適性向上
問題点・批判
原作のアドベンチャー要素（バナナバード・島探索等）が消滅
個性豊かなクマたち・ファンキー・クランキー等は未登場
ギミックやステージ構成が簡略化・削除され印象が薄い
DKコインの取得方法が単調・雑に感じられる配置
ボスの処理が強引（撃破→行動→撃破判定という構成）
「スパドン3」として見ると再現度や新規性に欠ける
シリーズ経験者からは物足りなさ、初見には遊びやすい良作という評価