コンシューマーゲーム大辞典

■ 追加収録内容（拡張ディスク）
ジラートの幻影：侍、召喚士、竜騎士、忍者の追加
プロマシアの呪縛：女神アルタナとプロマシアを軸とした重厚なストーリー
アトルガンの秘宝：新大陸・エラジア、新ジョブ（青魔道士、コルセアなど）
アルタナの神兵：過去世界を舞台に踊り子・学者が追加
■ Xbox 360版の利点
PS2版よりグラフィック向上（高解像度、綺麗なエフェクト）
音質向上、臨場感のあるBGM
滑らかなフレームレートで快適な場面も多い
大型テレビとの相性が良い（D端子出力でD4対応）
■ Xbox 360版の欠点・不具合
シャットダウン時の暗転・フリーズ頻発
「ディスクを読み取れません」エラーが発生するケースあり
POL（プレイオンライン）起動不能になる重大バグ報告あり
HDDにインストールして回避する手段も2009年以降使えなくなった
キャラの表示速度が遅く、処理落ちしやすい（競売所など）
チャット変換精度が低め
■ フリーズ・不具合対処法（報告あり）
HDD初期化で一時的に復旧可能
POLアンインストールが困難な仕様（POLが起動できないと削除も不可）
初期設定操作にシリアル番号が必要（箱の外側に記載）
他ゲームのデータも巻き添えで削除されるリスクあり
■ ユーザー評価の傾向
初のMMORPGとしての思い出補正あり
処理落ち・ログアウトバグなどが原因で評価が割れる
快適性よりも「懐かしさ」や「コレクション性」に魅力を感じる声あり
サポート対応にはやや不満（スクエニ、MS双方に言及あり）
システムや操作性に慣れが必要（PS2からの乗り換え者が混乱）
グラフィックと音楽は満足だが、安定性に課題あり
総評：
『ヴァナ・ディール コレクション（Xbox 360）』はFFXIの一括収録として価値は高く、グラフィックと音楽の向上も魅力。ただし、システム面の致命的な不具合やフリーズ問題が頻発し、安定した長期プレイには向かない可能性あり。初心者よりはコアファン・記念コレクター向けの内容。