コンシューマーゲーム大辞典

『The Orange Box』はValve Softwareが開発・販売したゲームパック。
対応プラットフォームはXbox 360、日本版、海外版PlayStation 3、PC（Steam）。
PC版の販売価格は$29.99。
収録ゲームは『ハーフライフ2』、そのエピソード、『Portal』、及び『Team Fortress 2』。
『ハーフライフ2』は日本未発売だが、Xboxに移植されて再録。
各プラットフォームで異なるサーバーを使用しているため、相互対戦が不可能。
コンシューマ版はPC版の最新バージョンと比べて初期バージョンのまま。
PlayStation 3版はValveが関与していない。
『ハーフライフ2 ロストコースト』は実質的に5本目のゲームとして扱われる。
『Peggle Extreme』はボーナストラックとして収録されている。
パック発売前にSteamでの予約受付があり、予約者は『Team Fortress 2』のβテストに参加可能。
現在、『Team Fortress 2』は無料化されているが、発売当時は単品購入が不可。
既に『ハーフライフ2』を所有しているユーザーは、その権利を他ユーザーに譲渡可能。